April 01, 2011

大谷友介/チャリティーライブを行います

Yusuke Oya(SPENCER) / CHARITY PERFORMANCE
大谷友介/チャリティーライブを行います

ベルリンでチャリティーライブを急遽行うことになりました。
ベルリンにいる仲間で今出来ることを考えました。
私たちの最初の一歩として捉えていただけたら幸いです。
私、大谷友介もソロプロジェクトSPENCERで参加いたします。

ベルリンやドイツ国内在住の皆様のお越しをお待ちしております。
以下、開催詳細になります。


SPENDENPERFORMANCE / CHARITY PERFORMANCE
fur / for Japan

SPENCER (git / voc)
Masayoshi Fujita (Vibraphon)
agraph (Electro)
Akemi Nagao (Tanzperformance)
Takeshi Nishimoto (git)

im Kunstlerhaus Bethanien, Ausstellungsraume / Exhibition spaces Kottbusser Strabe 10

am SAMSTAG, den 2. April 2011, 18.00 - 21.30 Uhr / on SATURDAY, 2nd April 2011, 6.00 - 9.30 pm

Begrubung / Welcome: Christoph Tannert, Leiter / Director Kunstlerhaus Bethanien


Angesichts der katastrophalen Lebensbedingungen, denen Hunderttausende von Menschen in Japan seit dem verheerenden Erdbeben vom 11. Marz ausgesetzt sind, gilt es, auch von hier aus zu helfen, das Leid, insbesondere der Kinder und alten Menschen zu lindern.

Wir freuen uns deshalb sehr, dass wir am Samstag, den 2. April 2011 Gastgeber einer Spendenperformance sein konnen, zu der wir hiermit herzlich einladen mochten.
Die Veranstaltung wurde von japanischen Kunstlern in Berlin initiiert mit dem Ziel, insbesondere Kinder in den betroffenen Gebieten zu unterstutzen.

Masayoshi Fujita, spencer, agraph, Akemi Nagao und Takeshi Nishimoto treten im Kunstlerhaus Bethanien ohne Gage und bei freiem Eintritt auf.
Die Besucher werden stattdessen um Spenden fur die Erdbebenopfer in Japan gebeten. Alle Spenden werden an die gemeinnutzige Organisation NPO JEN in Japan ubergeben, die Hilfslieferungen direkt in die kleineren, vom Erdbeben betroffenen Orte organisiert, zu denen Hilfsguter und -personal nur schwer durchdringen. Zudem leistet NPO JEN vor Ort auch mentale Hilfe fur traumatisierte Menschen. (http://www.jen-npo.org/)

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bedanken uns im Voraus fur Ihre Spende!
Bitte reichen Sie diese Einladung auch an Ihre Freunde und Kollegen weiter.

Mit freundlichen Gruben
Kunstlerhaus Bethanien


チャリティーパフォーマンス

時間:4月2日(土)
18:00 開始
21:30 終了

場所:Keunstlerhaus Bethanien
Kottbusserstr. 10, 10999 Berlin
(U1/8 Kottbusser Tor)

出演者:
SPENCER (git / voc)
Masayoshi Fujita (Vibraphon)
agraph (Electro)
Akemi Nagao (Tanzperformance)
Takeshi Nishimoto (git)

挨拶:
Karin Nagao (Curator)
Christoph Tannert (Director Kuenstlerhaus Bethanien)

このたびの震災で被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。
メディアの報道がなくなっても援助を必要としている方に長期的に支援を行いたいと思い、
ベルリン在住のアーティストで今後チャリティーパフォーマンスを行っていくこととなりました。
なかなか援助の対象にならない小さなNPOや、子供のためのプログラムに支援をしていきたく思っています。
初回となる今回は、とても寛大な理解の下、たくさんのすばらしい出演者の方と
Kuenstlerhaus Bethanienに協力を得ることが出来ました。
この場を借りて御礼申し上げます。
アーティストの出演料も来てくださる方の入場料もないイベントですが、
その代わり当日会場では震災で被害に遭われた方のための募金を募っております。
ご協力いただければとても嬉しく存じます。
今回の募金は被災地でなかなか救援物資や助けの届かない遠隔地を中心に活動し、
メンタル面のサポートもしている NPO JEN (http://www.jen-npo.org/) へ送らせていただきます。

なお、当日Bethanienは通常の展示時間で14時から開館していますので、
18時より前に来て開始までお待ちいただくことも出来ます。
それでは皆様のお越しををお待ちしています。

大谷友介

-SPENCER出演中!i-Radioはこちら- -i-RadioのiPhoneアプリ始まりました!-


2011 04 01 [旅行・地域, 日記・コラム・つぶやき, 芸能・アイドル, 音楽] | 固定リンク